msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: montonio-for-woocommerce\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Montonio \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2024-07-11 16:10+0300\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-11 16:10+0300\n" "Language: lv\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: node_modules\n" #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-card.php:120 msgid "Enable Montonio Card Payments" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-montonio-api-settings.php:284 #: includes/admin/class-wc-montonio-api-settings.php:310 msgid "Access Key" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-montonio-api-settings.php:289 #: includes/admin/class-wc-montonio-api-settings.php:315 msgid "Secret Key" msgstr "" #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-blik.php:113 #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-bnpl.php:96 #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-card.php:134 #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-hire-purchase.php:93 #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-payments.php:121 #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/dpd-settings.php:10 #: includes/shipping/shipping-methods/shipping-method-settings.php:8 msgid "Title" msgstr "" #: blocks/class-wc-montonio-card-block.php:51 #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-card.php:85 #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-card.php:136 #: blocks/build/wc-montonio-card/index-legacy.js:1 #: blocks/build/wc-montonio-card/index.js:1 #: blocks/src/wc-montonio-card/index.js:16 msgid "Card Payment" msgstr "Karšu maksājumi" #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-blik.php:120 #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-bnpl.php:103 #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-card.php:141 #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-hire-purchase.php:100 #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-payments.php:128 msgid "Description" msgstr "" #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-card.php:144 msgid "Pay with your credit or debit card via Montonio." msgstr "Maksājiet ar savu kredītkarti, debetkarti, Apple Pay vai Google Pay" #: includes/payment/class-wc-montonio-callbacks.php:405 msgid "Unable to finish the payment. Please try again or choose a different payment method." msgstr "" #: montonio.php:210 msgid "Settings" msgstr "" #: blocks/class-wc-montonio-payments-block.php:76 #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-payments.php:93 #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-payments.php:123 #: blocks/build/wc-montonio-payments/index.js:1 #: blocks/src/wc-montonio-payments/index.js:15 msgid "Pay with your bank" msgstr "Internetbanku maksājumi" #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-payments.php:149 msgid "Default Eurozone Country" msgstr "" #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-payments.php:153 msgid "The country whose banks to show first at checkout when using Euro (€) as currency.
When using a different currency, e.g Polish Zloty (PLN), this option will be disregarded and the correct currency will be shown." msgstr "" #: blocks/class-wc-montonio-payments-block.php:55 #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-payments.php:295 msgid "Estonia" msgstr "Igaunija" #: blocks/class-wc-montonio-payments-block.php:58 #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-payments.php:298 msgid "Lithuania" msgstr "Lietuva" #: blocks/class-wc-montonio-payments-block.php:57 #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-payments.php:297 msgid "Latvia" msgstr "Latvija" #: blocks/class-wc-montonio-payments-block.php:56 #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-payments.php:296 msgid "Finland" msgstr "Somija" #: blocks/class-wc-montonio-payments-block.php:59 #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-payments.php:299 msgid "Poland" msgstr "Polija" #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/dpd-settings.php:12 #: includes/shipping/shipping-methods/shipping-method-settings.php:10 msgid "Shipping method title that the customer will see at checkout" msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/dpd-settings.php:51 #: includes/shipping/shipping-methods/shipping-method-settings.php:25 msgid "Cost" msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/dpd-settings.php:207 #: includes/shipping/shipping-methods/montonio-international-shipping/montonio-international-shipping-settings.php:144 #: includes/shipping/shipping-methods/shipping-method-settings.php:106 msgid "Free shipping options" msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/dpd-settings.php:215 #: includes/shipping/shipping-methods/montonio-international-shipping/montonio-international-shipping-settings.php:151 #: includes/shipping/shipping-methods/shipping-method-settings.php:114 msgid "Enable free shipping based on cart total" msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/dpd-settings.php:217 #: includes/shipping/shipping-methods/montonio-international-shipping/montonio-international-shipping-settings.php:153 #: includes/shipping/shipping-methods/shipping-method-settings.php:116 msgid "Allow free shipping if the cart total exceeds the specified amount" msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/dpd-settings.php:241 #: includes/shipping/shipping-methods/montonio-international-shipping/montonio-international-shipping-settings.php:174 #: includes/shipping/shipping-methods/shipping-method-settings.php:140 msgid "Free shipping threshold" msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/dpd-settings.php:244 #: includes/shipping/shipping-methods/montonio-international-shipping/montonio-international-shipping-settings.php:177 #: includes/shipping/shipping-methods/shipping-method-settings.php:143 msgid "Minimum cart total for free shipping" msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/dpd-settings.php:251 #: includes/shipping/shipping-methods/montonio-international-shipping/montonio-international-shipping-settings.php:183 #: includes/shipping/shipping-methods/shipping-method-settings.php:150 msgid "Enable quantity based free shipping" msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/dpd-settings.php:253 #: includes/shipping/shipping-methods/montonio-international-shipping/montonio-international-shipping-settings.php:185 #: includes/shipping/shipping-methods/shipping-method-settings.php:152 msgid "Allow free shipping if the product quantity in the cart equals or exceeds the specified amount" msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/dpd-settings.php:259 #: includes/shipping/shipping-methods/montonio-international-shipping/montonio-international-shipping-settings.php:190 #: includes/shipping/shipping-methods/shipping-method-settings.php:158 msgid "Free shipping product quantity" msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/dpd-settings.php:261 #: includes/shipping/shipping-methods/montonio-international-shipping/montonio-international-shipping-settings.php:192 #: includes/shipping/shipping-methods/shipping-method-settings.php:160 msgid "Minimum amount of items in the cart for free shipping (excludes virtual products)" msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/dpd-settings.php:267 #: includes/shipping/shipping-methods/montonio-international-shipping/montonio-international-shipping-settings.php:197 #: includes/shipping/shipping-methods/shipping-method-settings.php:166 msgid "Enable free shipping rate text" msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/dpd-settings.php:269 #: includes/shipping/shipping-methods/montonio-international-shipping/montonio-international-shipping-settings.php:199 #: includes/shipping/shipping-methods/shipping-method-settings.php:168 msgid "Display 0.00 amount or custom text for free shipping rate" msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/dpd-settings.php:275 #: includes/shipping/shipping-methods/montonio-international-shipping/montonio-international-shipping-settings.php:204 #: includes/shipping/shipping-methods/shipping-method-settings.php:174 msgid "Free shipping rate text" msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/dpd-settings.php:277 #: includes/shipping/shipping-methods/montonio-international-shipping/montonio-international-shipping-settings.php:206 #: includes/shipping/shipping-methods/shipping-method-settings.php:176 msgid "Leave empty to display formated price e.g €0.00, or add you custom text for free shipping rate." msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/dpd-settings.php:282 #: includes/shipping/shipping-methods/shipping-method-settings.php:181 msgid "Measurement check options" msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/dpd-settings.php:290 #: includes/shipping/shipping-methods/shipping-method-settings.php:189 msgid "Enable package measurements check" msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/dpd-settings.php:292 #: includes/shipping/shipping-methods/shipping-method-settings.php:191 msgid "Hide this shipping method if package's weight or dimensions exceed limits" msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/dpd-settings.php:298 #: includes/shipping/shipping-methods/shipping-method-settings.php:197 msgid "Maximum weight (kg)" msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/dpd-settings.php:300 #: includes/shipping/shipping-methods/shipping-method-settings.php:199 msgid "The total weight of items in the cart that is allowed for this option to be displayed" msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/dpd-settings.php:306 #: includes/shipping/shipping-methods/shipping-method-settings.php:205 msgid "Hide when no measurements" msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/dpd-settings.php:308 #: includes/shipping/shipping-methods/shipping-method-settings.php:207 msgid "Hide this shipping method when an item in cart has no set weight or dimensions" msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-order.php:251 #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-settings.php:85 #: templates/admin-order-shipping-panel.php:84 msgid "Label printed" msgstr "" #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-blik.php:98 #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-bnpl.php:89 #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-card.php:119 #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-hire-purchase.php:86 #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-hire-purchase.php:124 #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-payments.php:114 #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-settings.php:90 msgid "Enable/Disable" msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-settings.php:91 msgid "Enable Montonio Shipping" msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-settings.php:112 msgid "Order status when label printed" msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-settings.php:122 #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-settings.php:136 msgid "-- Do not change status --" msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-settings.php:143 msgid "Tracking code text for e-mail" msgstr "" #. translators: help article url #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-settings.php:146 msgid "Reset to default value" msgstr "" #. translators: help article url #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-settings.php:146 #, php-format msgid "Text used before tracking codes in e-mail placeholder {montonio_tracking_info}.
Appears only if order has Montonio shipping and existing tracking code(s).
Click here to learn more about how to add the code to customer emails." msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-settings.php:147 #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping.php:360 msgid "Track your shipment:" msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-settings.php:151 msgid "Show parcel machine address in dropdown in checkout" msgstr "" #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-payments.php:164 #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-payments.php:182 #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-settings.php:152 #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-settings.php:159 msgid "Enable" msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-settings.php:158 msgid "Show shipping provider logos in checkout" msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-settings.php:170 msgid "Advanced" msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-order.php:475 msgid "Select a destination country" msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-order.php:519 msgid "Select pickup point" msgstr "Izvēlēties" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-order.php:89 msgid "All shipping methods" msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-product.php:37 msgid "Parcel machine support" msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-product.php:38 msgid "Disable \"Parcel machine\" shipping methods if this product is added to cart" msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-product.php:45 msgid "Separate shipping label" msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-product.php:46 msgid "Create a separate Montonio shipping label for each of these products" msgstr "" #: includes/shipping/checkout/class-wc-montonio-shipping-classic-checkout.php:151 msgid "Please select a pickup point." msgstr "Lūdzu izvēlēties pakomātu" #: includes/shipping/label-printing/class-wc-montonio-shipping-label-printing.php:126 msgid "Print shipping labels" msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-order.php:187 msgid "Tracking code(s)" msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-order.php:206 msgid "Waiting for tracking codes from Montonio" msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/class-montonio-dpd-courier.php:15 msgid "Montonio DPD courier" msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/class-montonio-dpd-courier.php:16 #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/class-montonio-dpd-courier.php:25 #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/class-montonio-dpd-courier.php:28 msgid "DPD courier" msgstr "DPD kurjers" #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/class-montonio-dpd-parcel-shops.php:17 msgid "Montonio DPD parcel shops" msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/class-montonio-dpd-parcel-shops.php:18 #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/class-montonio-dpd-parcel-shops.php:27 #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/class-montonio-dpd-parcel-shops.php:30 msgid "DPD parcel shops" msgstr "DPD saņemšanas punkts" #: includes/shipping/shipping-methods/omniva/class-montonio-omniva-courier.php:15 msgid "Montonio Omniva courier" msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/omniva/class-montonio-omniva-courier.php:16 #: includes/shipping/shipping-methods/omniva/class-montonio-omniva-courier.php:25 #: includes/shipping/shipping-methods/omniva/class-montonio-omniva-courier.php:28 msgid "Omniva courier" msgstr "Omniva kurjers" #: includes/shipping/shipping-methods/omniva/class-montonio-omniva-parcel-machines.php:17 msgid "Montonio Omniva parcel machines" msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/omniva/class-montonio-omniva-parcel-machines.php:18 #: includes/shipping/shipping-methods/omniva/class-montonio-omniva-parcel-machines.php:27 #: includes/shipping/shipping-methods/omniva/class-montonio-omniva-parcel-machines.php:30 msgid "Omniva parcel machines" msgstr "Omniva pakomāts" #: includes/shipping/shipping-methods/omniva/class-montonio-omniva-post-offices.php:17 msgid "Montonio Omniva post offices" msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/omniva/class-montonio-omniva-post-offices.php:18 #: includes/shipping/shipping-methods/omniva/class-montonio-omniva-post-offices.php:27 #: includes/shipping/shipping-methods/omniva/class-montonio-omniva-post-offices.php:30 msgid "Omniva post offices" msgstr "Omniva saņemšanas punkts" #: includes/shipping/shipping-methods/smartpost/class-montonio-smartpost-courier.php:15 msgid "Montonio SmartPosti courier" msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/smartpost/class-montonio-smartpost-courier.php:16 #: includes/shipping/shipping-methods/smartpost/class-montonio-smartpost-courier.php:25 #: includes/shipping/shipping-methods/smartpost/class-montonio-smartpost-courier.php:28 msgid "SmartPosti courier" msgstr "SmartPosti kurjers" #: includes/shipping/shipping-methods/smartpost/class-montonio-smartpost-parcel-machines.php:17 msgid "Montonio SmartPosti parcel machines" msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/smartpost/class-montonio-smartpost-parcel-machines.php:18 #: includes/shipping/shipping-methods/smartpost/class-montonio-smartpost-parcel-machines.php:28 #: includes/shipping/shipping-methods/smartpost/class-montonio-smartpost-parcel-machines.php:31 msgid "SmartPosti parcel machines" msgstr "SmartPosti pakomāts" #: includes/shipping/shipping-methods/smartpost/class-montonio-smartpost-post-offices.php:17 msgid "Montonio SmartPosti post offices" msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/smartpost/class-montonio-smartpost-post-offices.php:18 #: includes/shipping/shipping-methods/smartpost/class-montonio-smartpost-post-offices.php:27 #: includes/shipping/shipping-methods/smartpost/class-montonio-smartpost-post-offices.php:30 msgid "SmartPosti post offices" msgstr "SmartPosti saņemšanas punkts" #: includes/shipping/shipping-methods/unisend/class-montonio-unisend-parcel-machines.php:16 msgid "Montonio Unisend parcel machines" msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/unisend/class-montonio-unisend-parcel-machines.php:17 #: includes/shipping/shipping-methods/unisend/class-montonio-unisend-parcel-machines.php:26 #: includes/shipping/shipping-methods/unisend/class-montonio-unisend-parcel-machines.php:29 msgid "Unisend parcel machines" msgstr "Unisend pakomāts" #: includes/shipping/shipping-methods/venipak/class-montonio-venipak-courier.php:14 msgid "Montonio Venipak courier" msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/venipak/class-montonio-venipak-courier.php:15 #: includes/shipping/shipping-methods/venipak/class-montonio-venipak-courier.php:24 #: includes/shipping/shipping-methods/venipak/class-montonio-venipak-courier.php:27 msgid "Venipak courier" msgstr "Venipak kurjers" #: includes/shipping/shipping-methods/venipak/class-montonio-venipak-parcel-machines.php:17 msgid "Montonio Venipak parcel machines" msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/venipak/class-montonio-venipak-parcel-machines.php:18 #: includes/shipping/shipping-methods/venipak/class-montonio-venipak-parcel-machines.php:27 #: includes/shipping/shipping-methods/venipak/class-montonio-venipak-parcel-machines.php:30 msgid "Venipak parcel machines" msgstr "Venipak pakomāts" #: includes/shipping/shipping-methods/venipak/class-montonio-venipak-parcel-shops.php:15 msgid "Montonio Venipak parcel shops" msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/venipak/class-montonio-venipak-parcel-shops.php:16 #: includes/shipping/shipping-methods/venipak/class-montonio-venipak-parcel-shops.php:25 #: includes/shipping/shipping-methods/venipak/class-montonio-venipak-parcel-shops.php:28 msgid "Venipak parcel shops" msgstr "Venipak saņemšanas punkts" #: templates/admin-order-shipping-panel.php:102 msgid "We've noticed that this order includes Montonio's shipping method, but it seems that it's not registred in our Partner System yet, please click on \"Create shipment in Montonio\" to generate the shipment and obtain the tracking codes." msgstr "" #: templates/admin-order-shipping-panel.php:107 msgid "Montonio shipment ID:" msgstr "" #: templates/admin-order-shipping-panel.php:120 msgid "Shipment successfully created in Montonio. Waiting for tracking codes." msgstr "" #: templates/admin-order-shipping-panel.php:113 msgid "Shipment tracking code(s):" msgstr "" #: templates/admin-order-shipping-panel.php:139 msgid "Update shipment in Montonio" msgstr "" #: templates/admin-order-shipping-panel.php:141 msgid "Create shipment in Montonio" msgstr "" #: templates/admin-order-shipping-panel.php:145 msgid "Print label" msgstr "" #: templates/admin-order-shipping-panel.php:47 #: templates/shipping-pickup-points-dropdown.php:11 #: templates/shipping-pickup-points-search.php:9 #: blocks/build/wc-montonio-shipping-dropdown/view.js:1 #: blocks/src/wc-montonio-shipping-dropdown/view.js:217 msgid "Pickup point" msgstr "Pakomāts" #: includes/admin/class-wc-montonio-api-settings.php:256 #: includes/admin/class-wc-montonio-api-settings.php:273 msgid "Live keys" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-montonio-api-settings.php:298 msgid "Sandbox keys for testing" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-montonio-api-settings.php:56 msgid "General settings" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-montonio-api-settings.php:59 msgid "Merchant reference type" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-montonio-api-settings.php:61 msgid "Use order ID: Uses the default WooCommere order ID.

Use order number: Allows you to use a custom order number. This option is useful if you have a custom order numbering system in place.

Add prefix: Allows you to add a custom prefix to the default order ID." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-montonio-api-settings.php:64 msgid "Use order ID" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-montonio-api-settings.php:65 msgid "Use order number" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-montonio-api-settings.php:66 msgid "Add custom prefix" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-montonio-api-settings.php:70 msgid "Order ID prefix" msgstr "" #. translators: %s: help article URL #: includes/admin/class-wc-montonio-admin-settings-page.php:337 #, php-format msgid "Follow these instructions to set up shipping: How to set up Shipping solution" msgstr "" #. translators: 1) notice that test mode is enabled 2) explanation of test mode #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-blik.php:303 #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-bnpl.php:231 #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-card.php:277 #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-hire-purchase.php:66 #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-payments.php:328 #: blocks/build/wc-montonio-blik/index.js:1 #: blocks/build/wc-montonio-bnpl/index.js:1 #: blocks/build/wc-montonio-card/index-legacy.js:1 #: blocks/build/wc-montonio-card/index.js:1 #: blocks/build/wc-montonio-hire-purchase/index.js:1 #: blocks/build/wc-montonio-payments/index.js:1 #: blocks/src/wc-montonio-blik/index-v1.js:20 #: blocks/src/wc-montonio-blik/index.js:20 #: blocks/src/wc-montonio-bnpl/index.js:20 #: blocks/src/wc-montonio-card/index.js:21 #: blocks/src/wc-montonio-hire-purchase/index.js:19 #: blocks/src/wc-montonio-payments/index.js:20 msgid "TEST MODE ENABLED!" msgstr "" #: includes/payment/class-wc-montonio-api.php:85 msgid "Checkout via Montonio started." msgstr "" #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-blik.php:38 msgid "Montonio BLIK" msgstr "" #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-blik.php:39 msgid "Separate BLIK Payment option for checkout" msgstr "" #: blocks/class-wc-montonio-blik-block.php:31 #: includes/admin/class-wc-montonio-admin-settings-page.php:170 #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-blik.php:60 #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-blik.php:115 #: blocks/build/wc-montonio-blik/index.js:1 #: blocks/src/wc-montonio-blik/index-v1.js:15 #: blocks/src/wc-montonio-blik/index.js:15 msgid "BLIK" msgstr "" #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-blik.php:99 msgid "Enable Montonio BLIK" msgstr "" #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-blik.php:108 msgid "Add BLIK fields to the checkout instead of redirecting to the gateway." msgstr "" #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-blik.php:116 #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-bnpl.php:99 #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-card.php:137 #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-hire-purchase.php:96 #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-payments.php:124 msgid "Payment method title which the user sees during checkout." msgstr "" #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-blik.php:123 msgid "Pay with BLIK via Montonio." msgstr "" #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-blik.php:124 #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-bnpl.php:107 #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-card.php:145 #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-hire-purchase.php:104 #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-payments.php:132 msgid "Payment method description which the user sees during checkout." msgstr "" #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-bnpl.php:328 #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-hire-purchase.php:296 #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-payments.php:432 msgid "Montonio: There was a problem processing the payment. Response: " msgstr "" #. translators: 1) notice that test mode is enabled 2) explanation of test mode #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-blik.php:303 #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-bnpl.php:231 #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-card.php:277 #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-hire-purchase.php:66 #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-payments.php:328 #: blocks/build/wc-montonio-blik/index.js:1 #: blocks/build/wc-montonio-bnpl/index.js:1 #: blocks/build/wc-montonio-card/index-legacy.js:1 #: blocks/build/wc-montonio-card/index.js:1 #: blocks/build/wc-montonio-hire-purchase/index.js:1 #: blocks/build/wc-montonio-payments/index.js:1 #: blocks/src/wc-montonio-blik/index-v1.js:21 #: blocks/src/wc-montonio-blik/index.js:21 #: blocks/src/wc-montonio-bnpl/index.js:21 #: blocks/src/wc-montonio-card/index.js:22 #: blocks/src/wc-montonio-hire-purchase/index.js:20 #: blocks/src/wc-montonio-payments/index.js:21 msgid "When test mode is enabled, payment providers do not process payments." msgstr "" #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-bnpl.php:47 msgid "Montonio Pay Later" msgstr "" #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-bnpl.php:48 msgid "Pay in multiple parts provided in co-operation with Inbank" msgstr "" #: blocks/class-wc-montonio-bnpl-block.php:31 #: includes/admin/class-wc-montonio-admin-settings-page.php:175 #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-bnpl.php:68 #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-bnpl.php:98 #: blocks/build/wc-montonio-bnpl/index.js:1 #: blocks/src/wc-montonio-bnpl/index.js:15 msgid "Pay Later" msgstr "Sadali daļās" #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-bnpl.php:90 msgid "Enable Montonio Pay Later" msgstr "" #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-bnpl.php:106 msgid "Pay in multiple parts provided in co-operation with Inbank." msgstr "Maksājiet 1, 2 vai 3 daļās" #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-bnpl.php:111 msgid "Minimum cart amount" msgstr "" #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-bnpl.php:240 #: blocks/build/wc-montonio-bnpl/index.js:1 #: blocks/src/wc-montonio-bnpl/index.js:46 msgid "Pay next month" msgstr "Maksājiet nakamajā mēnesī" #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-bnpl.php:245 #: blocks/build/wc-montonio-bnpl/index.js:1 #: blocks/src/wc-montonio-bnpl/index.js:47 msgid "Pay in two parts" msgstr "Maksājiet divās daļās" #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-bnpl.php:250 #: blocks/build/wc-montonio-bnpl/index.js:1 #: blocks/src/wc-montonio-bnpl/index.js:48 msgid "Pay in three parts" msgstr "Maksājiet trīs daļās" #. translators: additional amount needed #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-bnpl.php:268 #, php-format msgid "Add %s to the cart to use this payment method" msgstr "" #: includes/payment/class-wc-montonio-callbacks.php:248 msgid "There was a problem with processing the order." msgstr "" #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-card.php:62 msgid "Allows card payments via Montonio" msgstr "" #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-hire-purchase.php:40 msgid "Montonio Financing" msgstr "Nomaksa" #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-hire-purchase.php:41 msgid "Hire purchase provided in co-operation with Inbank" msgstr "" #: blocks/class-wc-montonio-hire-purchase-block.php:31 #: includes/admin/class-wc-montonio-admin-settings-page.php:180 #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-hire-purchase.php:62 #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-hire-purchase.php:95 #: blocks/build/wc-montonio-hire-purchase/index.js:1 #: blocks/src/wc-montonio-hire-purchase/index.js:14 msgid "Financing" msgstr "" #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-hire-purchase.php:87 msgid "Enable Montonio Financing" msgstr "" #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-hire-purchase.php:103 msgid "Pay in 3-72 months." msgstr "Maksājiet 3 - 72 mēnešu laikā" #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-payments.php:69 msgid "Allows bank payments via the Montonio Payment Initiation Service." msgstr "" #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-payments.php:115 msgid "Enable Montonio Bank Payments" msgstr "" #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-payments.php:136 msgid "Payment Handle Style" msgstr "" #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-payments.php:140 msgid "This controls how to display bank logos at checkout" msgstr "" #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-payments.php:163 msgid "Hide Country Select" msgstr "" #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-payments.php:169 msgid "Preselect country by user data" msgstr "" #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-payments.php:173 msgid "Automatically change the selected bank country based on customer's data? If unsuccessful, fallback to \"Default Eurozone Country\"." msgstr "" #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-payments.php:175 msgid "Don't select automatically" msgstr "" #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-payments.php:176 msgid "Select based on user billing country" msgstr "" #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-payments.php:177 msgid "Select based on site language" msgstr "" #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-payments.php:181 msgid "Use custom payment description" msgstr "" #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-payments.php:185 msgid "This allows you to customize the payment description that will be relayed to the bank's payment order. If not enabled, defaults to order ID." msgstr "" #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-payments.php:188 msgid "Custom payment description" msgstr "" #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-payments.php:190 msgid "Payment for order {order_number}" msgstr "" #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-payments.php:191 msgid "Available placeholders: {order_number}" msgstr "" #: includes/payment/class-wc-montonio-refund.php:37 msgid "Montonio order UUID missing! Please refund this order manually in Montonio Partner System." msgstr "" #: templates/shipping-pickup-points-dropdown.php:14 #: blocks/src/wc-montonio-shipping-dropdown/view.js:198 msgid "Select a pickup point" msgstr "Lūdzu izvēlēties pakomātu" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-order.php:204 msgid "Unexpected error - Check status in Montonio Partner System" msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-shipment-manager.php:201 #: includes/shipping/webhooks/class-wc-montonio-shipping-webhooks.php:90 msgid "Shipment created.
Tracking codes: " msgstr "" #: includes/shipping/webhooks/class-wc-montonio-shipping-webhooks.php:189 msgid "Shipment registration failed." msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-shipment-manager.php:95 msgid "Shipment creation failed." msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-shipment-manager.php:143 #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-shipment-manager.php:218 msgid "Shipment update failed." msgstr "" #. Plugin Name of the plugin #: montonio.php msgid "Montonio for WooCommerce" msgstr "" #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin #: montonio.php msgid "https://www.montonio.com" msgstr "" #. Description of the plugin #: montonio.php msgid "All-in-one plug & play checkout solution" msgstr "" #. Author of the plugin #: montonio.php #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-settings.php:302 msgid "Montonio" msgstr "" #. translators: link to WooCommerce plugin page #: montonio.php:78 msgid "Montonio for WooCommerce requires WooCommerce to be installed and active. You can download %s here." msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-settings.php:115 msgid "" "What status should order be changed to in Woocommerce when label is printed in Montonio?
\r\n" " Status will only be changed when order's current status is \"Processing\"." msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-order.php:304 #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-order.php:322 msgctxt "Order status" msgid "Label printed" msgstr "" #. translators: %s: number of orders #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-order.php:310 msgid "Label printed (%s)" msgid_plural "Label printed (%s)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: blocks/class-wc-montonio-blocks-manager.php:150 msgid "Selected Pickup Point" msgstr "Izvēlētais pakomāts" #: blocks/build/wc-montonio-card/index-legacy.js:1 #: blocks/src/wc-montonio-blik/index-v1.js:161 #: blocks/src/wc-montonio-card/index.js:163 msgid "Please fill in the required fields for the payment method." msgstr "Lūdzu, aizpildiet maksājuma metodes obligātos laukus." #: blocks/build/wc-montonio-blik/index.js:1 #: blocks/build/wc-montonio-card/index-legacy.js:1 #: blocks/src/wc-montonio-blik/index-v1.js:178 #: blocks/src/wc-montonio-blik/index.js:143 #: blocks/src/wc-montonio-blik/index.js:174 #: blocks/src/wc-montonio-card/index.js:181 msgid "An error occurred during payment processing. Please try again." msgstr "Maksājuma apstrādes laikā radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz." #: blocks/build/wc-montonio-bnpl/index.js:1 #: blocks/src/wc-montonio-bnpl/index.js:49 msgid "Add #amount to the cart to make this option available" msgstr "Pievienojiet grozam #amount, lai šī opcija būtu pieejama" #: blocks/build/wc-montonio-bnpl/index.js:1 #: blocks/src/wc-montonio-bnpl/index.js:50 msgid "Cart total exceeds maximum limit for this option" msgstr "Groza kopsumma pārsniedz šīs opcijas maksimālo atļauto limitu" #: blocks/build/wc-montonio-shipping-dropdown/index.js:1 #: blocks/src/wc-montonio-shipping-dropdown/edit.js:30 msgid "Montonio Shipping - Select a pickup point" msgstr "" #: blocks/build/wc-montonio-shipping-dropdown/view.js:1 #: blocks/src/wc-montonio-shipping-dropdown/view.js:189 msgid "Please select a pickup point" msgstr "Lūdzu izvēlēties pakomātu" #: blocks/src/wc-montonio-shipping-dropdown/view.js:220 msgid "Loading pickup points..." msgstr "Ielādē pakomātu izvēlni..." #: blocks/build/wc-montonio-blik/index.js:1 #: blocks/build/wc-montonio-card/index-legacy.js:1 #: blocks/src/wc-montonio-blik/index-v1.js:125 #: blocks/src/wc-montonio-blik/index.js:92 #: blocks/src/wc-montonio-card/index.js:127 msgid "Loading..." msgstr "Notiek ielāde..." #: includes/shipping/checkout/class-wc-montonio-shipping-classic-checkout.php:158 msgid "Selected pickup point carrier does not match the selected shipping method. Please refresh the page and try again." msgstr "" #: includes/shipping/label-printing/class-wc-montonio-shipping-label-printing.php:156 msgid "Change status to label printed" msgstr "" #: includes/shipping/label-printing/class-wc-montonio-shipping-label-printing.php:181 msgid "Order marked as Label Printed." msgstr "" #: includes/admin/class-montonio-ota-updates.php:133 msgid "Dropdown type for Montonio Shipping" msgstr "" #: includes/admin/class-montonio-ota-updates.php:173 msgid "Payment settings for Montonio Bank Payments" msgstr "" #: includes/admin/class-montonio-ota-updates.php:177 msgid "Enable or disable Montonio Bank Payments" msgstr "" #: includes/admin/class-montonio-ota-updates.php:183 msgid "Title of the payment method" msgstr "" #: includes/admin/class-montonio-ota-updates.php:190 msgid "Payment settings for Montonio Card Payments" msgstr "" #: includes/admin/class-montonio-ota-updates.php:194 msgid "Enable or disable Montonio Card Payments" msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/class-montonio-dpd-parcel-machines.php:17 msgid "Montonio DPD parcel machines" msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/class-montonio-dpd-parcel-machines.php:18 #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/class-montonio-dpd-parcel-machines.php:27 #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/class-montonio-dpd-parcel-machines.php:30 msgid "DPD parcel machines" msgstr "DPD pakomāts" #: includes/admin/class-wc-montonio-admin-settings-page.php:326 msgid "Test mode is for integration testing only. Payments are not processed." msgstr "" #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-card.php:61 msgid "Montonio Card Payments" msgstr "" #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-payments.php:68 msgid "Montonio Bank Payments" msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-settings.php:11 msgid "Montonio Shipping" msgstr "" #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-hire-purchase.php:108 msgid "Min cart amount" msgstr "" #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-hire-purchase.php:111 msgid "The payment method will only be displayed if the cart total exceeds this amount. Minimum allowed value is 100." msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/latvian-post/class-montonio-latvian-post-courier.php:15 msgid "Montonio Latvijas Pasts courier" msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/latvian-post/class-montonio-latvian-post-courier.php:16 #: includes/shipping/shipping-methods/latvian-post/class-montonio-latvian-post-courier.php:25 #: includes/shipping/shipping-methods/latvian-post/class-montonio-latvian-post-courier.php:28 msgid "Latvijas Pasts courier" msgstr "Latvijas Pasts kurjers" #: includes/shipping/shipping-methods/latvian-post/class-montonio-latvian-post-parcel-machines.php:17 msgid "Montonio Latvijas Pasts parcel machines" msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/latvian-post/class-montonio-latvian-post-parcel-machines.php:18 #: includes/shipping/shipping-methods/latvian-post/class-montonio-latvian-post-parcel-machines.php:27 #: includes/shipping/shipping-methods/latvian-post/class-montonio-latvian-post-parcel-machines.php:30 msgid "Latvijas Pasts parcel machines" msgstr "Latvijas Pasts pakomāts" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-settings.php:160 msgid "Applicable only in legacy checkout" msgstr "" #: includes/class-wc-montonio-helper.php:401 msgid "A general error has occurred. Please try again later." msgstr "" #: includes/class-wc-montonio-helper.php:402 #: includes/class-wc-montonio-helper.php:403 #: includes/class-wc-montonio-helper.php:404 #: includes/class-wc-montonio-helper.php:405 #: includes/class-wc-montonio-helper.php:411 #: includes/class-wc-montonio-helper.php:412 #: includes/class-wc-montonio-helper.php:413 #: includes/class-wc-montonio-helper.php:414 msgid "Incorrect BLIK code was entered. Try again." msgstr "" #: includes/class-wc-montonio-helper.php:406 #: includes/class-wc-montonio-helper.php:408 #: includes/class-wc-montonio-helper.php:415 #: includes/class-wc-montonio-helper.php:417 #: includes/class-wc-montonio-helper.php:420 msgid "Check the reason in the banking application and try again." msgstr "" #: includes/class-wc-montonio-helper.php:407 #: includes/class-wc-montonio-helper.php:416 #: includes/class-wc-montonio-helper.php:422 #: includes/class-wc-montonio-helper.php:423 msgid "Payment failed - not confirmed on time in the banking application. Try again." msgstr "" #: includes/class-wc-montonio-helper.php:409 #: includes/class-wc-montonio-helper.php:410 #: includes/class-wc-montonio-helper.php:418 #: includes/class-wc-montonio-helper.php:419 #: includes/class-wc-montonio-helper.php:427 #: includes/class-wc-montonio-helper.php:428 msgid "Payment failed. Try again." msgstr "" #: includes/class-wc-montonio-helper.php:429 msgid "This order has already been paid for." msgstr "" #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-blik.php:238 #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-blik.php:242 #: blocks/build/wc-montonio-blik/index.js:1 #: blocks/src/wc-montonio-blik/index.js:126 msgid "Please enter a valid 6-digit BLIK code." msgstr "" #: blocks/build/wc-montonio-blik/index.js:1 #: blocks/src/wc-montonio-blik/index.js:168 msgid "Payment intent not found in the response." msgstr "" #. translators: refund UUID #: includes/payment/class-wc-montonio-callbacks.php:139 msgid "Refund canceled.
Refund ID: %s" msgstr "" #. translators: refund UUID #: includes/payment/class-wc-montonio-callbacks.php:147 #: includes/payment/class-wc-montonio-callbacks.php:181 msgid "Refund rejected.
Refund ID: %s" msgstr "" #: includes/payment/class-wc-montonio-refund.php:31 msgid "No refund record found. Please refund this order manually in Montonio Partner System." msgstr "" #: includes/payment/class-wc-montonio-refund.php:49 msgid "Refund rejected. Refund ID: " msgstr "" #: includes/payment/class-wc-montonio-refund.php:91 msgid "Refund failed.
" msgstr "" #: includes/payment/class-wc-montonio-refund.php:105 #: includes/payment/class-wc-montonio-refund.php:125 msgctxt "Order status" msgid "Partially refunded" msgstr "" #. translators: %s: number of orders #: includes/payment/class-wc-montonio-refund.php:111 msgid "Partially refunded (%s)" msgid_plural "Partially refunded (%s)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-order.php:225 msgid "Shipment status" msgstr "" #: templates/admin-order-shipping-panel.php:59 msgid "Shipment creation failed. Please check order notes for error reason." msgstr "" #: templates/admin-order-shipping-panel.php:61 msgid "Shipment update failed. Please check order notes for error reason" msgstr "" #: templates/admin-order-shipping-panel.php:63 msgid "Shipment registration in the carrier system failed. Please check order notes for error reason." msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-order.php:247 #: templates/admin-order-shipping-panel.php:80 msgid "Pending" msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-order.php:248 #: templates/admin-order-shipping-panel.php:81 msgid "Creation failed" msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-order.php:249 #: templates/admin-order-shipping-panel.php:82 msgid "Registered" msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-order.php:250 #: templates/admin-order-shipping-panel.php:83 msgid "Registration failed" msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-order.php:252 #: templates/admin-order-shipping-panel.php:85 msgid "In transit" msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-order.php:253 #: templates/admin-order-shipping-panel.php:86 msgid "Awaiting collection" msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-order.php:254 #: templates/admin-order-shipping-panel.php:87 msgid "Delivered" msgstr "" #: assets/js/wc-montonio-shipping-label-printing.js:77 msgid "Montonio: Started downloading Shipping labels" msgstr "" #: assets/js/wc-montonio-shipping-label-printing.js:97 msgid "Montonio: Unable to start polling for labels" msgstr "" #: assets/js/wc-montonio-shipping-label-printing.js:105 #: assets/js/wc-montonio-shipping-label-printing.js:145 #: assets/js/wc-montonio-shipping-label-printing.js:154 msgid "Montonio: Failed to print labels" msgstr "" #: assets/js/wc-montonio-shipping-shipment-manager.js:76 msgid "Montonio: Shipment created/updated successfully." msgstr "" #: assets/js/wc-montonio-shipping-shipment-manager.js:79 msgid "Montonio: Shipment creation/update failed." msgstr "" #: includes/class-wc-montonio-helper.php:421 msgid "Payment rejected in a banking application. Try again." msgstr "" #: includes/class-wc-montonio-helper.php:424 msgid "Payment amount too high." msgstr "" #: includes/class-wc-montonio-helper.php:425 #: includes/class-wc-montonio-helper.php:426 msgid "Payment requires BLIK code." msgstr "" #. translators: order UUID #: includes/payment/class-wc-montonio-callbacks.php:376 msgid "Montonio: Payment is authorized but not yet processed by the bank, order ID: %s" msgstr "" #. translators: order UUID #: includes/payment/class-wc-montonio-callbacks.php:386 msgid "Montonio: Payment was rejected by the bank, order ID: %s" msgstr "" #. translators: order UUID #: includes/payment/class-wc-montonio-callbacks.php:393 msgid "Montonio: Payment session abandoned, order ID: %s" msgstr "" #: includes/admin/class-montonio-ota-updates.php:122 #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-settings.php:130 msgid "Order status when shipment is delivered" msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-settings.php:133 msgid "What status should the order be changed to in WooCommerce when the shipment is delivered?" msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/dpd-settings.php:224 #: includes/shipping/shipping-methods/montonio-international-shipping/montonio-international-shipping-settings.php:159 #: includes/shipping/shipping-methods/shipping-method-settings.php:123 msgid "Exclude virtual products from free shipping threshold" msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/dpd-settings.php:226 #: includes/shipping/shipping-methods/montonio-international-shipping/montonio-international-shipping-settings.php:161 #: includes/shipping/shipping-methods/shipping-method-settings.php:125 msgid "When calculating the cart total for free shipping, exclude the price of virtual products" msgstr "" #: assets/js/wc-montonio-shipping-label-printing.js:55 #: assets/js/wc-montonio-shipping-label-printing.js:72 msgid "Montonio: Failed to print labels, missing wcMontonioShippingLabelPrintingData" msgstr "" #. translators: 1) refund amount 2) refund UUID #: includes/payment/class-wc-montonio-refund.php:65 msgid "Refund of %1$s processed succesfully.
Refund ID: %2$s" msgstr "" #. translators: 1) refund amount 2) refund UUID #: includes/payment/class-wc-montonio-callbacks.php:222 #: includes/payment/class-wc-montonio-refund.php:69 msgid "Refund of %1$s pending.
Refund ID: %2$s" msgstr "" #. translators: 1) order UUID 2) payment method 3) amount 4) currency #: includes/payment/class-wc-montonio-callbacks.php:368 msgid "Payment via Montonio.
Order ID: %1$s
Payment method: %2$s
Paid amount: %3$s%4$s" msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-order.php:338 msgid "Complete" msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/dpd-settings.php:4 #: includes/shipping/shipping-methods/montonio-international-shipping/montonio-international-shipping-settings.php:4 #: includes/shipping/shipping-methods/shipping-method-settings.php:4 msgid "Enter a cost (excl. tax) or sum, e.g. 10.00 * [qty]." msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/dpd-settings.php:4 #: includes/shipping/shipping-methods/montonio-international-shipping/montonio-international-shipping-settings.php:4 #: includes/shipping/shipping-methods/shipping-method-settings.php:4 msgid "Use [qty] for the number of items,
[cost] for the total cost of items, and [fee percent=\"10\" min_fee=\"20\" max_fee=\"\"] for percentage based fees." msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/dpd-settings.php:31 #: includes/shipping/shipping-methods/montonio-international-shipping/montonio-international-shipping-settings.php:37 #: includes/shipping/shipping-methods/shipping-method-settings.php:15 msgid "Tax status" msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/dpd-settings.php:36 #: includes/shipping/shipping-methods/montonio-international-shipping/montonio-international-shipping-settings.php:42 #: includes/shipping/shipping-methods/shipping-method-settings.php:20 msgid "Taxable" msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/dpd-settings.php:37 #: includes/shipping/shipping-methods/montonio-international-shipping/montonio-international-shipping-settings.php:43 #: includes/shipping/shipping-methods/shipping-method-settings.php:21 msgctxt "Tax status" msgid "None" msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/dpd-settings.php:140 #: includes/shipping/shipping-methods/shipping-method-settings.php:40 msgid "Shipping class costs" msgstr "" #. translators: %s: URL for link. #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/dpd-settings.php:145 #: includes/shipping/shipping-methods/shipping-method-settings.php:44 msgid "These costs can optionally be added based on the product shipping class. Shipping class costs will be included in the default \"Cost\" value." msgstr "" #. translators: %s: shipping class name #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/dpd-settings.php:158 #: includes/shipping/shipping-methods/shipping-method-settings.php:57 msgid "\"%s\" shipping class cost" msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/dpd-settings.php:161 #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/dpd-settings.php:173 #: includes/shipping/shipping-methods/shipping-method-settings.php:60 #: includes/shipping/shipping-methods/shipping-method-settings.php:72 msgid "N/A" msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/dpd-settings.php:170 #: includes/shipping/shipping-methods/shipping-method-settings.php:69 msgid "No shipping class cost" msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/dpd-settings.php:181 #: includes/shipping/shipping-methods/shipping-method-settings.php:80 msgid "Calculation type" msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/dpd-settings.php:186 #: includes/shipping/shipping-methods/shipping-method-settings.php:85 msgid "Per class: Charge shipping for each shipping class individually" msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/dpd-settings.php:187 #: includes/shipping/shipping-methods/shipping-method-settings.php:86 msgid "Per order: Charge shipping for the most expensive shipping class" msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-order.php:288 msgid "Print shipping label" msgstr "" #: assets/js/wc-montonio-shipping-label-printing.js:139 msgid "Montonio: Labels downloaded. Refresh the browser for updated order statuses" msgstr "" #: montonio.php:368 msgid "Need help?" msgstr "Nepieciešama palīdzība?" #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/dpd-settings.php:233 #: includes/shipping/shipping-methods/montonio-international-shipping/montonio-international-shipping-settings.php:167 #: includes/shipping/shipping-methods/shipping-method-settings.php:132 msgid "Use full cart price (before coupons) for free shipping threshold" msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/dpd-settings.php:235 #: includes/shipping/shipping-methods/montonio-international-shipping/montonio-international-shipping-settings.php:169 #: includes/shipping/shipping-methods/shipping-method-settings.php:134 msgid "When enabled, the free shipping threshold will be calculated using the cart total before any coupon codes are applied at checkout" msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/montonio-international-shipping/class-montonio-international-shipping-courier.php:67 #: templates/admin-order-shipping-panel.php:50 msgid "Courier" msgstr "Kurjers" #: montonio.php:374 msgid "How to activate Montonio payment methods" msgstr "Kā aktivizēt Montonio maksājumu metodes" #: includes/admin/class-wc-montonio-admin-settings-page.php:160 msgid "Bank Payments" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-montonio-admin-settings-page.php:165 msgid "Card Payments" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-montonio-admin-settings-page.php:185 msgid "Shipping" msgstr "" #: includes/payment/class-wc-montonio-callbacks.php:402 msgid "Payment status \"PENDING\". Please wait for the payment to be processed." msgstr "" #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-hire-purchase.php:121 msgid "Display an interactive financing calculator that allows customers to see monthly payment breakdowns for their purchases." msgstr "" #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-hire-purchase.php:125 msgid "Enable Financing Calculator" msgstr "" #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-hire-purchase.php:131 msgid "Region" msgstr "" #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-hire-purchase.php:135 msgid "Select the region for the calculator." msgstr "" #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-hire-purchase.php:143 msgid "Mode" msgstr "" #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-hire-purchase.php:147 msgid "The background color of the calculator." msgstr "" #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-hire-purchase.php:155 msgid "Template" msgstr "" #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-hire-purchase.php:159 msgid "Whether the customer will be able to edit the loan amount in the calculator modal." msgstr "" #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-hire-purchase.php:166 msgid "Hooks" msgstr "" #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-hire-purchase.php:169 msgid "Set where the loan calculator appears by entering WooCommerce hooks.
Separate multiple hooks with commas (e.g., my_hook_1, my_hook_2).
See WooCommerce hook docs for reference.

Or use the shortcode [montonio_calculator] with the optional attribute product_id=\"123\" to display the calculator for a specific product." msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/inpost/class-montonio-inpost-parcel-machines.php:17 msgid "Montonio Inpost parcel machines" msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/inpost/class-montonio-inpost-parcel-machines.php:18 #: includes/shipping/shipping-methods/inpost/class-montonio-inpost-parcel-machines.php:27 #: includes/shipping/shipping-methods/inpost/class-montonio-inpost-parcel-machines.php:30 msgid "Inpost parcel machines" msgstr "Inpost pakomāts" #: templates/shipping-pickup-points-search.php:19 #: blocks/build/wc-montonio-shipping-dropdown/view.js:1 msgid "Type at least 3 characters to search..." msgstr "Ievadiet vismaz 3 simbolus, lai meklētu..." #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping.php:201 msgid "Searching pickup points..." msgstr "Meklē pakomātus..." #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping.php:202 msgid "Failed to load pickup points. Please try again." msgstr "Neizdevās ielādēt pakomātu sarakstu. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz." #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping.php:203 msgid "No pickup points found" msgstr "Nav atrasti pakomāti" #: includes/shipping/shipping-methods/orlen/class-montonio-orlen-parcel-machines.php:17 msgid "Montonio Orlen parcel machines" msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/orlen/class-montonio-orlen-parcel-machines.php:18 #: includes/shipping/shipping-methods/orlen/class-montonio-orlen-parcel-machines.php:27 #: includes/shipping/shipping-methods/orlen/class-montonio-orlen-parcel-machines.php:30 msgid "Orlen parcel machines" msgstr "Orlen pakomāts" #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-card.php:129 msgid "Add card fields to the checkout instead of redirecting to the gateway." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-montonio-banners.php:104 #: includes/admin/class-wc-montonio-banners.php:105 msgid "Dismiss this notice" msgstr "" #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-bnpl.php:114 msgid "Display \"Pay Later\" payment method when the cart total is more than the specified amount." msgstr "" #: includes/shipping/checkout/class-wc-montonio-shipping-classic-checkout.php:172 #: blocks/build/wc-montonio-shipping-dropdown/view.js:1 msgid "Cash on Delivery is not available for the selected pickup point. Please choose a different pickup point or payment method." msgstr "Apmaksa saņemšanas brīdī nav pieejama izvēlētajam saņemšanas punktam. Lūdzu, izvēlieties citu saņemšanas punktu vai citu apmaksas veidu." #: includes/shipping/label-printing/class-wc-montonio-shipping-label-printing.php:40 msgid "No shipments available for label creation. Only shipments with status \"registered\" or \"labels printed\" can be printed." msgstr "" #: includes/shipping/webhooks/class-wc-montonio-shipping-webhooks.php:68 msgid "handle_shipment_registered: Order not found." msgstr "" #: includes/shipping/webhooks/class-wc-montonio-shipping-webhooks.php:116 msgid "handle_shipment_status_update: Order not found." msgstr "" #: blocks/build/wc-montonio-card/index.js:1 msgid "Please check your payment details and try again. Please try again." msgstr "" #: blocks/build/wc-montonio-card/index.js:1 msgid "Payment could not be completed. Please try again or choose a different payment method." msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/class-montonio-shipping-method.php:615 msgid "Length must be a positive number." msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/class-montonio-shipping-method.php:632 msgid "Width must be a positive number." msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/class-montonio-shipping-method.php:649 msgid "Height must be a positive number." msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/class-montonio-shipping-method.php:666 msgid "Weight must be a positive number." msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/montonio-international-shipping/class-montonio-international-shipping-courier.php:12 #: includes/shipping/shipping-methods/montonio-international-shipping/class-montonio-international-shipping-courier.php:22 msgid "Montonio International Shipping - Courier" msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/montonio-international-shipping/class-montonio-international-shipping-pickup-points.php:12 msgid "Montonio International Shipping - Pickup Points" msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/dpd-settings.php:17 #: includes/shipping/shipping-methods/montonio-international-shipping/montonio-international-shipping-settings.php:25 msgid "Pricing Type" msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/dpd-settings.php:22 #: includes/shipping/shipping-methods/montonio-international-shipping/montonio-international-shipping-settings.php:30 msgid "Dynamic Pricing (API-based)" msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/dpd-settings.php:23 #: includes/shipping/shipping-methods/montonio-international-shipping/montonio-international-shipping-settings.php:31 msgid "Flat Rate" msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/montonio-international-shipping/montonio-international-shipping-settings.php:33 msgid "Choose whether to use dynamic pricing from the API or set a flat rate." msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/montonio-international-shipping/montonio-international-shipping-settings.php:57 msgid "Flat Rate Cost" msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/dpd-settings.php:64 #: includes/shipping/shipping-methods/montonio-international-shipping/montonio-international-shipping-settings.php:69 msgid "These dimensions are used when products in the cart do not have shipping dimensions defined. This ensures shipping rates can still be calculated via the API." msgstr "" #. translators: %s: dimension unit (e.g. cm) #. translators: %s: Dimension unit (e.g. cm, mm, in) #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-route-setup-view.php:152 #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/dpd-settings.php:69 #: includes/shipping/shipping-methods/montonio-international-shipping/montonio-international-shipping-settings.php:74 msgid "Length (%s)" msgstr "" #. translators: %s: dimension unit (e.g. cm) #. translators: %s: Dimension unit (e.g. cm, mm, in) #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-route-setup-view.php:167 #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/dpd-settings.php:86 #: includes/shipping/shipping-methods/montonio-international-shipping/montonio-international-shipping-settings.php:92 msgid "Width (%s)" msgstr "" #. translators: %s: dimension unit (e.g. cm) #. translators: %s: Dimension unit (e.g. cm, mm, in) #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-route-setup-view.php:182 #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/dpd-settings.php:103 #: includes/shipping/shipping-methods/montonio-international-shipping/montonio-international-shipping-settings.php:110 msgid "Height (%s)" msgstr "" #. translators: %s: weight unit (e.g. kg) #. translators: %s: Weight unit (e.g. kg, lbs) #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-route-setup-view.php:197 #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/dpd-settings.php:120 #: includes/shipping/shipping-methods/montonio-international-shipping/montonio-international-shipping-settings.php:128 msgid "Weight (%s)" msgstr "" #. translators: %s: URL for link. #: includes/shipping/shipping-methods/montonio-international-shipping/montonio-international-shipping-settings.php:15 msgid "" "

Important: You must schedule a courier pick-up in Partner System for international orders. Exception: Cross-Baltic shipments can be dropped off at Venipak parcel machines.

\r\n" " Pricing Types:\r\n" " " msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/montonio-international-shipping/class-montonio-international-shipping-pickup-points.php:73 msgid "Parcel lockers" msgstr "Pakomāti" #: includes/shipping/shipping-methods/montonio-international-shipping/class-montonio-international-shipping-pickup-points.php:74 msgid "Parcel shops" msgstr "Saņemšanas punkti" #: includes/shipping/shipping-methods/montonio-international-shipping/class-montonio-international-shipping-courier.php:13 msgid "International courier delivery. Shipping costs calculated automatically based on real-time carrier rates." msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/montonio-international-shipping/class-montonio-international-shipping-pickup-points.php:13 msgid "International shipping to parcel lockers and pickup points. Shipping costs calculated automatically based on real-time carrier rates." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-montonio-admin-settings-page.php:75 #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-settings.php:214 msgid "Sandbox" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-montonio-admin-settings-page.php:75 #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-settings.php:214 msgid "Live" msgstr "" #. translators: %1$s: mode (Sandbox/Live), %2$s: URL to API settings #: includes/admin/class-wc-montonio-admin-settings-page.php:78 msgid "%1$s API keys missing. Please add API keys here to enable this payment method." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-montonio-admin-settings-page.php:358 msgid "Return to payments" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-montonio-admin-settings-page.php:365 msgid "Montonio logo" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-montonio-api-settings.php:365 msgid "Sandbox Access Key is not valid." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-montonio-api-settings.php:366 msgid "Sandbox Secret Key is not valid." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-montonio-api-settings.php:416 msgid "API credentials are invalid. Please check your Access Key and Secret Key." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-montonio-api-settings.php:420 msgid "API response: " msgstr "" #: includes/admin/class-wc-montonio-data-sync.php:119 msgid "Empty response from API." msgstr "" #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-blik.php:263 #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-card.php:321 msgid "Invalid payment reference. Please refresh the page and try again." msgstr "" #. translators: %s: URL to the API settings page #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping.php:316 msgid "Montonio Shipping requires API credentials. Please add them here." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-montonio-api-settings.php:427 msgid "Payment method sync failed: " msgstr "" #: includes/admin/class-wc-montonio-data-sync.php:110 msgid "API keys not configured." msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/dpd-settings.php:26 msgid "" "Dynamic Pricing - Shipping cost is calculated directly via the API and shown in the checkout to the buyer
\r\n" " Flat Rate Cost - Enter a fixed cost shown to the buyer. Actual shipping costs are calculated via API and charged to your account" msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/dpd-settings.php:192 #: includes/shipping/shipping-methods/montonio-international-shipping/montonio-international-shipping-settings.php:224 #: includes/shipping/shipping-methods/shipping-method-settings.php:91 msgid "Shipping class restrictions" msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/dpd-settings.php:197 #: includes/shipping/shipping-methods/montonio-international-shipping/montonio-international-shipping-settings.php:229 #: includes/shipping/shipping-methods/shipping-method-settings.php:96 msgid "Disable for shipping classes" msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/dpd-settings.php:202 #: includes/shipping/shipping-methods/montonio-international-shipping/montonio-international-shipping-settings.php:234 #: includes/shipping/shipping-methods/shipping-method-settings.php:101 msgid "This method will be hidden if the cart contains products from any of the selected shipping classes." msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/unisend/class-montonio-unisend-courier.php:15 msgid "Montonio Unisend courier" msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/unisend/class-montonio-unisend-courier.php:16 #: includes/shipping/shipping-methods/unisend/class-montonio-unisend-courier.php:25 #: includes/shipping/shipping-methods/unisend/class-montonio-unisend-courier.php:28 msgid "Unisend courier" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-montonio-banners.php:129 #: includes/admin/class-wc-montonio-banners.php:154 msgid "International Shipping" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-montonio-banners.php:137 msgid "Learn more and activate" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-montonio-banners.php:145 msgid "Calculate shipping costs" msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/dpd-settings.php:41 #: includes/shipping/shipping-methods/montonio-international-shipping/montonio-international-shipping-settings.php:47 msgid "Dynamic Price Markup" msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/dpd-settings.php:45 #: includes/shipping/shipping-methods/montonio-international-shipping/montonio-international-shipping-settings.php:51 msgid "Add extra markup to shipping cost. Enter a fixed amount (e.g., 2.50) or percentage (e.g., 10%)." msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-settings.php:98 msgid "Create shipment on order status" msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-settings.php:101 msgid "Select the order status that triggers automatic shipment creation in Montonio. Choose \"Disabled\" to create shipments manually." msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-settings.php:104 msgid "-- Disabled (manual creation only) --" msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-route-setup-view.php:33 msgid "No shipping methods available to set up." msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-route-setup-view.php:37 #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-route-setup-view.php:349 #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-route-setup-view.php:372 msgid "Back" msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-route-setup-view.php:47 msgid "The following zones and methods will be created:" msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-route-setup-view.php:67 msgid "Zone" msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-route-setup-view.php:68 msgid "Countries" msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-route-setup-view.php:69 msgid "Method" msgstr "" #. translators: %s: currency code #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-route-setup-view.php:74 msgid "Rate (%s, excl. VAT)" msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-route-setup-view.php:137 msgid "Default Package Dimensions for International Shipping" msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-route-setup-view.php:138 msgid "These dimensions are used when products do not have shipping dimensions defined. Required for dynamic rate calculation." msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-route-setup-view.php:141 #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-route-setup.php:285 #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-route-setup.php:304 msgid "Please fill in all package dimension fields with values greater than 0." msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-route-setup-view.php:213 msgid "Cancel" msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-route-setup-view.php:216 msgid "Confirm and create" msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-route-setup-view.php:253 msgid "Routes created successfully" msgstr "" #. translators: 1: number of zones created, 2: number of methods created #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-route-setup-view.php:260 msgid "Created %1$d shipping zones with %2$d shipping methods:" msgstr "" #. translators: 1: zone name, 2: country codes, 3: number of methods #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-route-setup-view.php:275 msgid "%1$s (%2$s) — %3$d methods" msgstr "" #. translators: %s: URL to WooCommerce shipping settings #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-route-setup-view.php:317 msgid "Edit zones in WooCommerce > Settings > Shipping." msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-route-setup-view.php:325 msgid "Done" msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-route-setup-view.php:389 msgid "Dynamic" msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-route-setup.php:205 #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-route-setup.php:240 msgid "Session expired. Please reload the page." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-montonio-data-sync.php:146 #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-route-setup.php:209 #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-route-setup.php:244 msgid "Permission denied." msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-route-setup.php:404 msgid "No shipping methods available from the API." msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-route-setup.php:411 msgid "No supported shipping methods found." msgstr "" #. translators: %s: comma-separated list of country codes #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-route-setup.php:422 msgid "Could not fetch shipping rates for: %s. Some methods may be missing from the preview." msgstr "" #. translators: 1: zone name, 2: error message #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-route-setup.php:874 msgid "Failed to create zone \"%1$s\": %2$s. All changes have been rolled back." msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-settings.php:39 msgid "Setup Shipping Routes" msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-settings.php:41 msgid "A network error occurred. Please try again." msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-settings.php:175 msgid "Pickup point selector" msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-settings.php:179 msgid "Choose the pickup point selection type used in the legacy checkout." msgstr "" #. translators: %1$s: mode (Sandbox/Live), %2$s: opening link tag to API settings, %3$s: closing link tag #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-settings.php:219 msgid "%1$s API keys are not configured. %2$sConfigure API keys%3$s to view carriers." msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-settings.php:241 msgid "Could not load carriers. Please try again later." msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-settings.php:248 msgid "Montonio International Shipping" msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-settings.php:257 msgid "Activated carriers in Montonio" msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-settings.php:261 msgid "No carriers available for this store." msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-settings.php:268 msgid "Carrier" msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-settings.php:269 msgid "Contract Type" msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-settings.php:306 msgid "Direct" msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-settings.php:323 msgid "Setup routes" msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-settings.php:324 msgid "Automatically create shipping zones and methods based on your active carriers with Montonio contracts." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-montonio-admin-settings-page.php:283 msgid "Open Store in Montonio Partner System" msgstr "" #. translators: %s: payment method title #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-blik.php:148 #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-bnpl.php:138 #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-card.php:169 #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-hire-purchase.php:196 #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-payments.php:214 msgid "%s is not active on your Montonio account. Please check your Montonio Partner System settings." msgstr "" #. translators: 1) payment method title 2) error returned by Montonio API #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-blik.php:156 #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-bnpl.php:146 #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-card.php:177 #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-hire-purchase.php:204 #: includes/payment/payment-methods/class-wc-montonio-payments.php:222 msgid "%1$s could not be enabled.
Error: %2$s" msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping.php:334 msgid "Shipping method data synced successfully." msgstr "" #. translators: %s: name of the existing zone #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-route-setup-view.php:107 msgid "already covered by zone \"%s\"" msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-route-setup-view.php:111 msgid "already covered by an existing zone" msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-route-setup-view.php:115 msgid "New methods must be added manually" msgstr "" #. translators: %d: number of skipped zones #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-route-setup-view.php:290 msgid "%d zones skipped (already covered by existing zones)" msgstr "" #. translators: 1: zone name, 2: name of the existing zone #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-route-setup-view.php:301 msgid "%1$s — already covered by zone \"%2$s\"" msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-route-setup.php:268 msgid "Something went wrong. Please close this window and try again." msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-route-setup.php:324 msgid "Could not verify existing zones. Please try again." msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping.php:329 msgid "Shipping data sync failed." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-montonio-banners.php:131 msgid "Send parcels to over 20+ EU countries, including Germany, Spain, Italy, France, and more.
Starting from just €5.95 until end of May." msgstr "" #: includes/shipping/shipping-methods/dpd/dpd-settings.php:61 #: includes/shipping/shipping-methods/montonio-international-shipping/montonio-international-shipping-settings.php:67 msgid "Default Product Dimensions" msgstr "" #: templates/admin-order-shipping-panel.php:94 msgid "Resync" msgstr "" #: assets/js/wc-montonio-shipping-shipment-manager.js:12 msgid "Montonio: Missing wcMontonioShippingShipmentData" msgstr "" #: assets/js/wc-montonio-shipping-shipment-manager.js:110 msgid "Montonio: Shipment info updated." msgstr "" #: assets/js/wc-montonio-shipping-shipment-manager.js:133 msgid "Montonio: Shipment details synced successfully." msgstr "" #: assets/js/wc-montonio-shipping-shipment-manager.js:136 msgid "Montonio: Failed to sync shipment details." msgstr "" #: includes/admin/class-montonio-ota-updates.php:112 msgid "Order status that triggers automatic shipment creation" msgstr "" #: includes/admin/class-montonio-ota-updates.php:117 msgid "Order status when shipping label is printed" msgstr "" #: includes/admin/class-montonio-ota-updates.php:127 msgid "Enable or disable Montonio Shipping" msgstr "" #: includes/admin/class-montonio-ota-updates.php:143 msgid "Enable or disable test mode" msgstr "" #: includes/admin/class-montonio-ota-updates.php:149 msgid "Merchant reference type for orders" msgstr "" #: includes/admin/class-montonio-ota-updates.php:155 msgid "Custom prefix for order IDs" msgstr "" #: includes/admin/class-montonio-ota-updates.php:200 msgid "Enable or disable embedded card fields in checkout" msgstr "" #: includes/admin/class-montonio-ota-updates.php:208 msgid "Payment settings for Montonio BLIK" msgstr "" #: includes/admin/class-montonio-ota-updates.php:212 msgid "Enable or disable Montonio BLIK" msgstr "" #: includes/admin/class-montonio-ota-updates.php:218 msgid "Enable or disable embedded BLIK fields in checkout" msgstr "" #: includes/admin/class-montonio-ota-updates.php:226 msgid "Payment settings for Montonio Buy Now Pay Later" msgstr "" #: includes/admin/class-montonio-ota-updates.php:230 msgid "Enable or disable Montonio Buy Now Pay Later" msgstr "" #: includes/admin/class-montonio-ota-updates.php:238 msgid "Payment settings for Montonio Hire Purchase" msgstr "" #: includes/admin/class-montonio-ota-updates.php:242 msgid "Enable or disable Montonio Hire Purchase" msgstr "" #. translators: 1) refund amount 2) refund UUID #: includes/payment/class-wc-montonio-callbacks.php:153 #: includes/payment/class-wc-montonio-callbacks.php:219 msgid "Refund of %1$s processed successfully.
Refund ID: %2$s" msgstr "" #. translators: 1: Opening anchor tag 2: Closing anchor tag #: includes/admin/class-wc-montonio-admin-settings-page.php:120 msgid "You can't disable this payment method because your %1$spricing plan%2$s requires card payments when any other Montonio payment method is enabled." msgstr "" #: includes/shipping/class-wc-montonio-shipping-route-setup.php:251 msgid "Route setup is already in progress. Please wait and try again." msgstr "" #: includes/admin/class-montonio-connection.php:71 msgid "Your store has been connected to Montonio successfully." msgstr "" #: includes/admin/class-montonio-connection.php:75 msgid "Your store has been connected to Montonio in sandbox mode. Live API keys will be issued once Montonio approves your store." msgstr "" #: includes/admin/class-montonio-connection.php:79 msgid "Your Montonio account has been disconnected." msgstr "" #: includes/admin/class-montonio-connection.php:83 msgid "Montonio connection was cancelled." msgstr "" #: includes/admin/class-montonio-connection.php:87 msgid "The Montonio connection link has expired. Please try connecting again." msgstr "" #: includes/admin/class-montonio-connection.php:91 msgid "Failed to activate the Montonio connection. Please try again or contact Montonio support." msgstr "" #: includes/admin/class-montonio-connection.php:95 msgid "The Montonio connection request was invalid. Please try again." msgstr "" #: includes/admin/class-montonio-connection.php:99 msgid "Montonio returned no usable API keys for this store. Please try connecting again or contact Montonio support." msgstr "" #: includes/admin/class-montonio-connection.php:103 msgid "Your store has been connected to Montonio, but we could not refresh the available payment methods." msgstr "" #: includes/admin/class-montonio-connection.php:173 msgid "You do not have permission to disconnect this Montonio account." msgstr "" #: includes/admin/class-montonio-ota-updates.php:139 msgid "Main settings for Montonio" msgstr "" #: includes/admin/class-montonio-ota-updates.php:160 msgid "Montonio Partner System connection UUID" msgstr "" #: includes/admin/class-montonio-ota-updates.php:165 msgid "Whether live API keys are available for this connection" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-montonio-admin-settings-page.php:155 #: includes/admin/class-wc-montonio-api-settings.php:341 msgid "Main Settings" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-montonio-admin-settings-page.php:285 msgid "Connected" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-montonio-admin-settings-page.php:298 msgid "Disconnect" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-montonio-admin-settings-page.php:325 msgid "Test mode enabled!" msgstr "" #. translators: %s: help article URL #: includes/admin/class-wc-montonio-admin-settings-page.php:347 msgid "Follow these instructions to set up payment methods: Activating payment methods" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-montonio-api-settings.php:190 #: montonio.php:357 msgid "Connect your store" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-montonio-api-settings.php:191 #: montonio.php:361 msgid "Link this WooCommerce store to a Montonio store to start accepting payments and shipping orders." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-montonio-api-settings.php:200 msgid "Connect via Montonio account" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-montonio-api-settings.php:201 msgid "Sign in to your Montonio Partner System and authorise this store. API keys are issued and configured automatically." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-montonio-api-settings.php:203 msgid "Faster setup — get connected in minutes" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-montonio-api-settings.php:204 msgid "Automatic API key management — no manual entry required" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-montonio-api-settings.php:205 msgid "Secure authentication via Montonio Partner System" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-montonio-api-settings.php:207 msgid "Connect Montonio account" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-montonio-api-settings.php:211 msgid "Or" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-montonio-api-settings.php:219 msgid "Enter API keys manually" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-montonio-api-settings.php:220 msgid "For advanced setups — copy keys from the Montonio Partner System and paste them below." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-montonio-api-settings.php:258 msgid "Pending approval" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-montonio-api-settings.php:262 msgid "Your store is not yet approved by Montonio. Once the approval is complete, click the \"Reconnect\" button to receive your live API keys and start accepting real transactions." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-montonio-api-settings.php:266 msgid "Reconnect" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-montonio-api-settings.php:276 msgid "Issued by Montonio" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-montonio-api-settings.php:280 msgid "These are your live API keys for processing real transactions." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-montonio-api-settings.php:302 msgid "Test mode" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-montonio-api-settings.php:306 msgid "These are your sandbox API keys for testing purposes." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-montonio-api-settings.php:361 msgid "Live Access Key is not valid." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-montonio-api-settings.php:362 msgid "Live Secret Key is not valid." msgstr "" #: montonio.php:364 msgid "Go to account settings" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-montonio-data-sync.php:159 msgid "Another sync is already in progress. Please try again in a moment." msgstr "" #. translators: %s: error message #: includes/admin/class-wc-montonio-data-sync.php:171 msgid "Payment method sync failed: %s" msgstr "" #. translators: %s: error message #: includes/admin/class-wc-montonio-data-sync.php:187 msgid "Shipping sync failed: %s" msgstr "" #: montonio.php:273 msgid "Payment methods and shipping data synced successfully." msgstr "" #: montonio.php:274 msgid "Payment methods synced successfully." msgstr "" #: montonio.php:275 msgid "Resync failed. Please try again or check the Montonio log." msgstr "" #: montonio.php:276 msgid "Your session has expired. Please reload the page and try again." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-montonio-admin-settings-page.php:295 msgid "Resync store data from Montonio (payment methods, shipping carriers and store details)" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-montonio-admin-settings-page.php:296 msgid "Resync store data from Montonio" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-montonio-admin-settings-page.php:298 msgid "Remove API keys and disconnect this store from Montonio" msgstr "" #: montonio.php:272 msgid "Syncing data, this may take some time..." msgstr ""