montonio-for-woocommerce - en to lv translation catalogue (54 entries)

en: Card Payment
lv: Karšu maksājumi

en: Pay with your credit or debit card via Montonio.
lv: Maksājiet ar savu kredītkarti, debetkarti, Apple Pay vai Google Pay

en: Pay with your bank
lv: Internetbanku maksājumi

en: Estonia
lv: Igaunija

en: Lithuania
lv: Lietuva

en: Latvia
lv: Latvija

en: Finland
lv: Somija

en: Poland
lv: Polija

en: Select pickup point
lv: Izvēlēties

en: Please select a pickup point.
lv: Lūdzu izvēlēties pakomātu

en: DPD courier
lv: DPD kurjers

en: DPD parcel shops
lv: DPD saņemšanas punkts

en: Omniva courier
lv: Omniva kurjers

en: Omniva parcel machines
lv: Omniva pakomāts

en: Omniva post offices
lv: Omniva saņemšanas punkts

en: SmartPosti courier
lv: SmartPosti kurjers

en: SmartPosti parcel machines
lv: SmartPosti pakomāts

en: SmartPosti post offices
lv: SmartPosti saņemšanas punkts

en: Unisend parcel machines
lv: Unisend pakomāts

en: Venipak courier
lv: Venipak kurjers

en: Venipak parcel machines
lv: Venipak pakomāts

en: Venipak parcel shops
lv: Venipak saņemšanas punkts

en: Pickup point
lv: Pakomāts

en: Pay Later
lv: Sadali daļās

en: Pay in multiple parts provided in co-operation with Inbank.
lv: Maksājiet 1, 2 vai 3 daļās

en: Pay next month
lv: Maksājiet nakamajā mēnesī

en: Pay in two parts
lv: Maksājiet divās daļās

en: Pay in three parts
lv: Maksājiet trīs daļās

en: Montonio Financing
lv: Nomaksa

en: Pay in 3-72 months.
lv: Maksājiet 3 - 72 mēnešu laikā

en: Select a pickup point
lv: Lūdzu izvēlēties pakomātu

en: Selected Pickup Point
lv: Izvēlētais pakomāts

en: Please fill in the required fields for the payment method.
lv: Lūdzu, aizpildiet maksājuma metodes obligātos laukus.

en: An error occurred during payment processing. Please try again.
lv: Maksājuma apstrādes laikā radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.

en: Add #amount to the cart to make this option available
lv: Pievienojiet grozam #amount, lai šī opcija būtu pieejama

en: Cart total exceeds maximum limit for this option
lv: Groza kopsumma pārsniedz šīs opcijas maksimālo atļauto limitu

en: Please select a pickup point
lv: Lūdzu izvēlēties pakomātu

en: Loading pickup points...
lv: Ielādē pakomātu izvēlni...

en: Loading...
lv: Notiek ielāde...

en: DPD parcel machines
lv: DPD pakomāts

en: Latvijas Pasts courier
lv: Latvijas Pasts kurjers

en: Latvijas Pasts parcel machines
lv: Latvijas Pasts pakomāts

en: Need help?
lv: Nepieciešama palīdzība?

en: Courier
lv: Kurjers

en: How to activate Montonio payment methods
lv: Kā aktivizēt Montonio maksājumu metodes

en: Inpost parcel machines
lv: Inpost pakomāts

en: Type at least 3 characters to search...
lv: Ievadiet vismaz 3 simbolus, lai meklētu...

en: Searching pickup points...
lv: Meklē pakomātus...

en: Failed to load pickup points. Please try again.
lv: Neizdevās ielādēt pakomātu sarakstu. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.

en: No pickup points found
lv: Nav atrasti pakomāti

en: Orlen parcel machines
lv: Orlen pakomāts

en: Cash on Delivery is not available for the selected pickup point. Please choose a different pickup point or payment method.
lv: Apmaksa saņemšanas brīdī nav pieejama izvēlētajam saņemšanas punktam. Lūdzu, izvēlieties citu saņemšanas punktu vai citu apmaksas veidu.

en: Parcel lockers
lv: Pakomāti

en: Parcel shops
lv: Saņemšanas punkti
